Home   Bilder des Tages  USA 2001 


USA-Urlaub 2001 / 2001 U.S. Vacation

Samstag, 2. Juni bis Montag, 4. Juni 2001
Saturday, June 2nd until Monday, June 4th 2001


Da wir am Freitag wesentlich weiter gefahren waren als geplant (von Reno bis nach Delta, UT, nicht "nur" nach Ely, NV) kamen wir am Samstag relativ früh in Moab an. Moab liegt ungefähr 10 km südlich des Arches National Park und ca. 20 km vom Nordeingang und 40 km vom Südeingang des Canyonlands National Parks entfernt. Da wir nur 2 Nächte hatten, haben wir uns auf den Arches National Park beschränkt.
Arches ist mit Sicherheit einer der spektakulärsten Nationalparks und auf jeden Fall einen Besuch wert.

Because on Friday we made such good time (made it all the way from Reno, to Delta, UT, not "only" to Ely, NV) we arrived in Moab on Saturday relatively early. Moab is about 6 miles south of Arches National Park, and about 15 resp. 30 miles from the north and south entrances of Canyonlands National Park. Since we only had 2 nights, we restricted ourselves to seeing Arches National Park.
We think that Arches is one of the most spectacular National Parks and well worth a visit.


Arches National Park

Park Avenue Park Avenue
Park Avenue, so genannt weil sie aussieht wie eine Strassenschlucht zwischen Wolkenkratzern Park Avenue, called that because it looks like an avenue between skyscrapers.
 
Park Avenue Rock
 
Sheep Rock Balanced Rock
Der alleinstehende Felsen rechts ist Sheep Rock
Sheep Rock ist the rock on the right
Balanced Rock
 
North Window North Window
North Window
 
North Window North Window
North Window von unten / North Window from below
 
North Window Behind North Window
Links: Jeannette am North Window. Rechts: Uwe auf dem Trail hinter North Window Left:Jeannette at North Window. Above: Uwe on the trail behind North Window.
 
La Sal Mountains
La Sal Mountains, darunter nicht sichtbar im Tal der Colorado River
La Sal Mountains, rising over the valley of the Colorado river (invisiblie below)
 
Trail to Delicate Arch Trail to Delicate Arch
Einige Aussichtspunkte auf dem Weg zum Delicate Arch Some viewpoints on the way to Delicate Arch
 
Delicate Arch Delicate Arch
Uwe vor und unter dem Delicate Arch Uwe in front of and below Delicate Arch
 
Delicate Arch Delicate Arch
Jeannette unter dem Delicate Arch
Jeannette below Delicate Arch
 
Jeannette vor dem Hintergrund der La Sal Mountains Jeannette in front of the background of the La Sal Mountains
 
 
Der Canyon hinter Delicate Arch The Canyon behind Delicate Arch
 
Der Trail zurück vom Delicate Arch The trail back from Delicate Arch
 
Blüten Blüten
Die Wüste lebt... The desert lives...
 
 
Petroglyphs Cabin
Links indianische Felsmalereien aus dem 15. Jahrhundert, rechts das "Farmhaus" auf der Wolfe Ranch, aus dem späten 19. Jahrhundert Left, indian petroglyphs from the 15th century, above the cabin of Wolfe ranch dating from the late 1800s
 
Signs in the Sky Fiery Furnace
Links, merkwürdige Lichtspiele am Himmel, rechts, Fiery Furnace ("Feuriger Ofen") Left, strange reflections in the sky over Fiery Furnace (above)
 
Auf dem Weg zu Sand Dune Arch On the way to Sand Dune Arch
 
Sand Dune Arch
 
 
 
Landscape Arch Eidechse
Landscape Arch
 
Pine Tree Arch Tunnel Arch
Pine Tree Arch Tunnel Arch
 


Home   Bilder des Tages  USA 2001