Home Best Friends Karte Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6
 |
 |
| Hier sieht man die vier verfügbaren Cottages von der Pferdeweide her. Diese waren die Unterkünfte der Gäste der "Dude Ranch" (eine Art "Ferien-auf-dem-Bauernhof-Farm") auf deren Gelände das Sanctuary entstanden ist. Im Angel Canyon wurden auch etliche Western (TV und Spielfilme) gedreht, so daß in den Cottages wohl schon der eine oder andere Star genächtigt hat. Zusätzlich gibt es noch ein Steinhaus, "The Rock House" | These are the four guest cottages that are available. They belonged to the dude ranch that occupied this part of the canyon, in which countless westerns were shot in the 40's and 50's, so some stars might have stayed in the cottages already! In addition, there is a stone house available - "The Rock House" |
 |
 |
| Mit Renee und Craig auf der Veranda | With Renee and Craig on the porch |
 |
 |
|
| Auf halbem Weg vom Tal hinauf auf's Plateau kommt man an Angel's Rest vorbei. Es handelt sich dabei um einen Friedhof für all die Tiere die im Sanctuary gelebt haben und dort gestorben sind. Aber auch Mitglieder können ihre Lieblinge dort beerdigen wenn sie zur Rainbow Bridge vorangegangen sind, oder ihnen ein kleines Monument in Form eines Windspiels errichten lassen. Das Tor öffnet sich nach Osten, der aufgehenden Sonne entgegen. |
Halfway between the valley floor and the plateau is Angel's Rest. It is a cemetery for the animals that had lived at Best Friends, but members also can have their best friends buried here when they have gone to the Rainbow Bridge, or can have little monuments for them in the form of windchimes. The gate opens to the east, towards the rising sun. |
 |
| Es ist ein sehr friedlicher Ort, die Stille nur durchbrochen durch das Klingen der Windspiele. Man findet einfache Steine, Bilder, Spielzeug, kleine Figuren, Kerzen, das eine oder andere Halsband. It is a very peaceful place, the quiet only broken by the sound of the windchimes. There are simple stones, pictures, toys, little sculptures, candles... |
 |
 |
 |
 |
| Die Klippen ueber dem Friedhof Canyon cliffs above the cemetery |
Ein Gedenkstein für die kleine Ginny A memorial for the little Ginny |
 |